Jul052014

5th birthday

Now, Isabelle's birthday is over and I think she was happy with her day♥ 

In the afternoon, her grandmother and aunt came. Luckily, the weather held up pretty well, so we could sit outside and grill our brochettes:)
...

Nu är Isabelles födelsedag över och jag tror hon är nöjd med sin dag

På eftermiddagen så kom hennes farmor och moster. Som tur är så höll sig vädret rätt så bra, så vi kunde sitta ute och grilla våra grillspett:)



Cake, it was also, of course, and the wish of Isabelle was that it would be pink. Unfortunately I am not good at baking cakes, so I did something a little easier. But this was not really nice either * haha * I tried as best I could, anyway. It tasted good, I had the chocolate cake base and two fillings with white chocolate and strawberry. 

One thing that I was very proud and happy about, is that Isabelle has slept his first night without pacifier:) You know it may sound nuts that we have let her have the pacifier so long, but it would have been too tough nights if we had taken it away from her before she felt ready. So we made a deal with her ​​and she kept it:)
...

En sak som jag blev väldigt stolt och glad över, är att Isabelle har sovit sin första natt utan napp:) Vet att det kanske låter helgalet att vi har låtit henne ha napp så lång tid, men det skulle ha blivit för tuffa nätter om vi hade tagit bort det från henne innan hon själv kände sig redo. Så vi gjorde en överenskommelse med henne och hon höll den:)

En sak som jag blev väldigt stolt och glad över, är att Isabelle har sovit sin första natt utan napp:) Vet att det kanske låter helgalet att vi har låtit henne ha napp så lång tid, men det skulle ha blivit för tuffa nätter om vi hade tagit bort det från henne innan hon själv kände sig redo. Så vi gjorde en överenskommelse med henne och hon höll den:)