Vacation

Four days have passed since our vacation start, and it's so wonderful to be free♥

...

Fyra dagar har gått sen vår semester starta, och det är så härligt att vara ledig♥

Can not describe the feeling, but it's so wonderful to just be able to take each day as it comes. Almost no deadlines to meet and there are no musts:)

The perfect summer weather, we have been fortunate to have, even though it has almost been a little too hot we don't dare to complain about it.
We have been outdoors most of the time, late in the evening we finished the day by watching some movies.
Patrik has been from tuesday to today with my sister, they were go fishing. But he was fishing for half an hour, then instead, he wanted to just swim *haha* This is what happens when you do not have patience.
Isabelle, me, my partner and the children's grandmother had planned to fish for crabs last night, but since we barely saw some crabs so it was rather that I and Isabelle got in the water instead. Shame little to have to admit that it was my first swim of the year.

This weekend will be full speed here with us. In town it is a festival for three days, so on the day we will be in town with the kids and have fun and then in the evening there will be socializing in the garden with barbecue and so on. The children's grandmother will be camping in our garden:) Then comes the friends of ours and their children here and they will put their caravan here and sleep one night here with us. So that will be nice.


Do you have a good time on your vacation so far?:)

...

Kan inte beskriva känslan, men det är så härligt att bara kunna ta dagen som den kommer i stort sätt. Nästan inga tider att passa och det finns inga måsten:)

Kanonväder har vi haft turen att ha, trots att det nästan har varit lite för varmt så kan man inte med att klaga på det. 

Vi har varit utomhus för det mesta, sen på kvällen har vi avslutat dagen med att se på film. 

Patrik har varit från tisdag till idag hos min syster, meningen vad att dem skulle fiska. Men han var med och fiska en halvtimme, sen istället har han velat bara bada *haha* Så går det när man inte har tålamod.

Isabelle, jag, sambon och barnens farmor hade planerat att fiska krabbor igår kväll, men då vi knappt såg några krabbor så blev det istället att jag och Isabelle badade. Skäms lite att behöva erkänna att det var mitt första dopp för i år. 

I helgen blir det full fart här hos oss. I stan så är det festival i tre dagar, så på dagarna så kommer vi vara i stan med barnen och ha kul och sen på kvällen blir det umgänge i trädgården med grillmat osv. Barnens farmor ska tälta i vår trädgård:) Sen kommer det vänner till oss och deras barn hit och dem kommer ställa sin husvagn här och sova en natt här hos oss. Blir nog trevligt. 

Har du det bra på din semester hittills?:)

I heart this week

Now it's Sunday again, weeks go by really fast:)

Will now share with you some good things that have been this past week. There has not happend so much in fact, but a little of course I can think of.

* Have been counting down the work shifts, since it has been the last week before my summer vacation.
* The weather has been wonderful this week, been able to enjoying the sun when I have been off work.
* An electrician was at home last friday that has helped us fix some current electricity. We will save some money a year now:)
* Yesterday we went on an annual theme party, so everyone was dressed up. Which was fun. I was dressed as Scream, but unfortunately it clear I could not have the mask on so much because it got too hot:)

Have you had a good week?

...

Nu är det söndag igen, veckorna går verkligen snabbt:)

Ska nu dela med mig utav de bra saker som har varit denna veckan som har gått. Det har inte skett så mycket faktiskt, men lite ska jag såklart komma på.

* Har kunnat räkna ner arbetspassen, då det har varit sista veckan före semester.
* Vädret har varit underbart i veckan, kunnat sola när jag har varit ledig.
* En elektriker var hemma i fredags som har hjälpt oss fixa lite gällande elen. Vi kommer spara några få tusenlappar om året nu:)
* Igår var vi på en årlig temafest, så alla var utklädda. Vilket var skoj. Jag var utklädd som Scream, men tyvärr klara jag inte ha på mig masken så mycket pga det blev för varmt:)

Har du haft en bra vecka?



Countdown the days

My favorite snack right now...good watermelon with lime juice on♥

Mitt favorit mellanmål just nu...god vattenmelon med pressad lime på♥

Now really the countdown to the holiday has started, I have three days left which is this weekend and then on Monday started a lovely holiday for four weeks:)

The best part is that the weather is better again, so it looks promising with summer weather too.

Today I have a day off and it was really nice to sleep late. I will just take it easy today...certainly run a few machines with laundry, but no major effort it won't be. Out in the sun later, and revel I have planned to do:)


What do you gonna today?

...

Nu har verkligen nedräkningen till semestern börjat, jag har tre arbetsdagar kvar vilket är nu till helgen och sen på måndag startar en härlig semester på fyra veckor:)

Det bästa är att vädret är bättre igen, så det ser lovande ut med sommarvädret också. 

Idag har jag en ledig dag och det var riktigt skönt med sovmorgon. Ska ta det bara lugnt idag...visst köra ett par maskiner med tvätt får det bli, men någon större ansträngning blir det inte. Ut i solen senare och gotta mig har jag allt tänkt och göra:)

Vad ska du hitta på idag?

What I heart this week

This week I have been working mostly, but a few bright spots, I did get:) 

* Got a nice day with the kids last Wednesday when I was off work. 

* Happy for my new calendar with lots of writing space. Time to organize my blogging :) 

* My blog are linked this month at two bloggers, which is really fun. Life could be a dream and Hudson and Emily. 

* A job ad for a job popped up that I immediately felt that it would be a suitable job for me, so I applied. 

I hope now that you have also had a good week, please tell me about your bright spots in a comment below♥

...

Den här veckan har jag jobbat mestadels, men några ljusglimtar har det ändå varit:)

* Fick en skön dag med barnen i onsdags när jag var ledig. 

* Glad för min nya kalender med mycket skrivplats. Dags att organisera mitt bloggande:)

* Min blogg länkas denna månad hos två bloggare vilket är väldigt skoj. Life could be a dream och Hudson and Emily.

* En jobbannons för ett jobb dök upp som jag kände direkt att det skulle vara ett passande jobb för mig, så det har jag sökt.

Hoppas nu att du också har haft en bra vecka, berätta gärna om dina ljusglimtar i en kommentar nedanför♥

Ice cream in the city

My day off work gave us a beautiful summer weather and we got the look to take advantage of:)

...

Min lediga dag bjöd på ett härligt sommarväder och det fick vi ju se till att ta vara på:)

I took the kids down to town today, partly to spend some time with them and then I took the opportunity to do some shopping errands as well.
Best moment of the day was when we bought us ice cream and sat by the river and enjoyed the sun while the ice cream melted quickly:)
Quality time does not have to be a big deal, like these little moments appreciate both me and the kids when we get them. Especially in the midweek too.

When we got home I went straight out into the garden and lay down on a sunbed and just enjoyed the sun. As we have previously had several days that have been gray and gloomy, so my tan has been faded a little. So it was nice to get a little more color again.

A small sensible thing I've had done as well. I have applied for a job today that I think would be very fitting for me. It is a combined job as a graphic artist/handle orders on a website/webshop:) Got back responses of them that they will get in touch next week. Exciting, so now it is just keeping my fingers crossed tightly.

A job like that would be great I think. Will write more about it a little later if my application will be further. Not worth hoping too much, perhaps, but it would really be fun when I really want to change job:)

...

Jag tog med barnen ner till stan idag, dels för att spendera lite tid med dem och sen passade jag på göra lite shopping ärenden som jag hade. 

Bästa stunden på dagen var när vi köpte oss glass och satte oss vid ån och njöt i solen medan glassen smälte fort:)

Kvalitetstid behöver inte vara en stor grej, såna här små stunder uppskattar både jag och barnen när vi får ha dem. Speciellt mitt i veckan också.

När vi kom hem så gick jag raka vägen ut i trädgården och la mig på en solsäng och bara gotta mig i solen. Då vi har tidigare haft flera dagar som har varit gråa och trista, så har solbrännan lyckats att bleka något. Så det var skönt att få lite mer färg igen.

En liten vettig sak har jag fått gjort också. Jag har sökt ett jobb idag som jag tror skulle vara väldigt passande för mig. Det är ett kombinerat jobb som grafiker/orderhanterare på en websida/webshop:) Fick tillbaka svar att dem hör av sig nästa vecka. Spännande, så nu är det bara att hålla tummarna hårt. 

Ett sånt jobb skulle vara perfekt känner jag. Berättar lite mer sen om min ansökan kommer vidare. Inte värt och hoppas för mycket kanske, men det hade verkligen varit skoj då jag verkligen vill byta jobb:) 

What I heart this week

Thought it might be fun every Sunday to do a little summary of what I most enjoyed about the past week:)

* On Monday, when we complete the purchase of the house and we became homeowners. Great feeling! 

* That I have getting started with this blog. 

* Isabelle's birthday celebration. 

* That Isabelle has stopped using pacifier.

This is what I am most happy about what the week has been offering and it is very good stuff, I must say:) 

What are you most happy about from this week?

...

Tänkte det kunde vara kul att varje söndag göra en liten summering för vad jag mest tycker om av veckan som har gått:) 

* I måndags när vi avsluta köpet på huset och vi blev husägare. Härlig känsla!

* Att jag har kommit igång med den här bloggen.

* Isabelles födelsedagsfirande.

* Att Isabelle har slutat med napp.

Detta är det som jag mest är glad över vad veckan som varit har erbjudit och det är ju väldigt bra saker måste jag säga:) 

Vad har du varit mest glad över från denna vecka?

5th birthday

Now, Isabelle's birthday is over and I think she was happy with her day♥ 

In the afternoon, her grandmother and aunt came. Luckily, the weather held up pretty well, so we could sit outside and grill our brochettes:)

...

Nu är Isabelles födelsedag över och jag tror hon är nöjd med sin dag♥

På eftermiddagen så kom hennes farmor och moster. Som tur är så höll sig vädret rätt så bra, så vi kunde sitta ute och grilla våra grillspett:)

Cake, it was also, of course, and the wish of Isabelle was that it would be pink. Unfortunately I am not good at baking cakes, so I did something a little easier. But this was not really nice either * haha * I tried as best I could, anyway. It tasted good, I had the chocolate cake base and two fillings with white chocolate and strawberry. 

One thing that I was very proud and happy about, is that Isabelle has slept his first night without pacifier:) You know it may sound nuts that we have let her have the pacifier so long, but it would have been too tough nights if we had taken it away from her before she felt ready. So we made a deal with her ​​and she kept it:)

...

En sak som jag blev väldigt stolt och glad över, är att Isabelle har sovit sin första natt utan napp:) Vet att det kanske låter helgalet att vi har låtit henne ha napp så lång tid, men det skulle ha blivit för tuffa nätter om vi hade tagit bort det från henne innan hon själv kände sig redo. Så vi gjorde en överenskommelse med henne och hon höll den:)

En sak som jag blev väldigt stolt och glad över, är att Isabelle har sovit sin första natt utan napp:) Vet att det kanske låter helgalet att vi har låtit henne ha napp så lång tid, men det skulle ha blivit för tuffa nätter om vi hade tagit bort det från henne innan hon själv kände sig redo. Så vi gjorde en överenskommelse med henne och hon höll den:)

Are you really 5 years old

Our daughter Isabelle has been so big. You grow up so fast so your mom can not hang with♥

...

Att vår dotter Isabelle har blivit så stor. Du växer upp så snabbt så din mamma hänger inte med♥

Tomorrow it is her 5th birthday:)
I have promised her a pink cake, so that will I be doing tomorrow. Can add that I have not made a cake since her older brother was younger, so it is a few years ago. Will be interesting how I do that :) But it will certainly be yummy I think, will use chocolate ground together with white chocolate fluff and strawberry mousse.

In the evening, we will grill and have it cozy and we have invited the children's grandmother. My parents can not come cause my mom going are working, but Isabelle got gifts of them when they were here at midsummer. They are living a bit away from us.

Of us, she will get a Slush maker, a Barbie movie and new clothes for her doll Skrållan:) I have also ordered some new clothes and shoes for her.

...

Imorgon fyller gumman 5 år:) 

Jag har lovat henne en rosa tårta, så det ska jag pyssla med imorgon. Kan ju tillägga att jag har inte gjort en tårta sen hennes storebror var liten, så det är några få år sen. Ska bli intressant hur jag lyckas med det:) Men den blir säkert smaskig, kommer använda chokladbotten ihop med vit chokladfluff och jordgubbsmousse. 

På kvällen ska vi grilla och ha det mysigt och vi har bjudit hit barnens farmor. Mina föräldrar kan inte komma då min mamma ska jobba, men Isabelle fick presenter utav dem när dem var här på midsommar. Dem bor ju en bit bort.

Utav oss kommer hon att få en Slush maker, en Barbie film och nya kläder till hennes docka Skrållan:) Har även beställt lite nya kläder och skor till henne.